相去千里

xiāngqùqiānlǐ

быть (уйти) далеко (от чего-л.); как небо от земли; как небо и земля