轧空头

gá kōng tóu

"короткое сжатие" (ситуация, когда цены бумаг или контрактов начинают резко повышаться, и владельцы коротких позиций вынуждены срочно покупать ценные бумаги и контракты для их покрытия и ограничения убытков)