拍案而起

pāi àn ér qǐ

в гневе стукнуть по столу и встать (также обр. в знач.:решительно подняться на борьбу)