枯鱼衔索

kūyúxiánsuǒ

снулой рыбе продели в рот бечёвку (обр. в знач.: быть обречённым на скорую смерть)