磨穿鐵硯

móchuāntiěyàn

протереть насквозь железную тушечницу (обр. в знач.: упорно учиться)