臨池

línchí

возле пруда (обр. в знач.: усердно заниматься каллиграфией, учиться писать; по преданию о некоем Чжан Чжи 張芝, который на берегу пруда так усердно учился писать, что вода в пруду стала чёрной)