临渴拙井

línkéjuéjǐng

копать колодец, лишь когда захочешь пить (ср. русск.: на охоту идти — собак кормить)