摇笔

yáobǐ

1) взмахивать кистью

2) перен. браться за перо

摇笔即来 стоит взяться за перо (кисть), как сразу [приходит вдохновение] (обр. в знач.: легко писать)