山

shān

I сущ.

1) гора; гористый; горный

一座山 [одна] гора

上山 подниматься в горы

山径 горная тропа

2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий

山樱桃 дикорастущая вишня

3) уединённое место в горах; прибежище отшельника

山厨 очаг отшельника

4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)

栖霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися

5) боковая стена (здания)

房山 боковая стена дома

6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка

上山 высаживать (червей) на раму

7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)

8) * в метафоре государь

II наречие

1) диал. массу, целую кучу

山䜍 наговорить с три короба

2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо

山立 горой стоять

3) громогласно, громко, звучнo

把门拍得山响 громко хлопнуть дверью

III собств.

Шань (фамилия)