难如登天

nánrúdēngtiān

[так же] трудно, как взобраться на небо (обр. в знач.: необычайно трудно)