離鄉調遠

líxiāngdiàoyuǎn

вдалеке от родной деревни; на краю света, за тридевять земель