离乡背井

lí xiāng bèi jǐng

покидать родные места; жить на чужбине