鳞次栉比

líncì-zhìbǐ

выстроиться в ровные шеренги; стоять (расположиться) плотными стройными (правильными) рядами

这个新兴的工业城市， 一座座现代化的建筑物鳞次栉比， 高耸入云。 В этом новом промышленном городе ровными шеренгами выстроились современные здания, которые высятся до самых облаков.