驴头不对马嘴

lǘtóu bù duì mǎzuǐ

ослиная голова не подходит к лошадиному рту; обр. в знач.: невпопад (об ответе); ни к селу ни к городу; концы с концами не сходятся