饱食终日，无所用心

bǎo shí zhōngrì, wú suǒ yòng xīn

наедаться досыта и жить без всяких забот; набивать себе живот и бездумно существовать; сладко есть и ничем не заниматься; жить в сытости и праздности 终日: 整天。 整天吃饱了饭, 什么都不想