靠山吃山，靠水吃水

kàoshān chīshān, kàoshuǐ chīshuǐ

живя в горах, кормиться их дарами, живя у воды, кормиться ее дарами; жить тем, что имеется; использовать местные ресурсы