廬山真面目

lúshānzhēnmiànmù

истинный вид гор Лушань (обр. в знач.: действительное положение вещей; предмет в истинном свете)