庸人自扰

yōngrén zìrǎo

глупец сам создаёт себе хлопоты (обр. в знач.: волноваться из-за пустяков)