山雨欲来风满楼

shānyǔ yù lái fēng mǎn lóu

Перед ливнем в горах дует сильный ветер. Надвигается ливень в горах, и весь дом пронизан ветром (the rising wind forebodes the coming storm; the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain)