天寒地冻

tiānhándìdòng

холодная погода, замёрзшая земля (очень холодно, лютый мороз)