十指连心

shí zhǐ lián xīn

пальцы связаны с сердцем (обр. в знач.: близость, привязанность, связаны друг с другом; как братья)