望女成凤

wàng nǚ chéng fèng

досл. надеяться, что дочь станет фениксом; надеяться, что дочь будет очень успешна