失之东隅，收之桑榆

shīzhidōngyú, shōuzhisāngyú

потерпеть неудачу в восточном углу (утром), собрать урожай на западе (вечером; обр. в знач.: если сейчас не вышло — удастся потом)