羊入狼群

yángrùlángqún

овца в стае волков (обр. в знач.: быть обречённым на верную гибель)