姿

zī

I сущ.

1) вид, наружность, облик, внешность; осанка

太宗生四岁有书生见之曰龙凤之姿 Когда Тай-цзуну было четыре года от роду, его увидел один книжник, который сказал: «У него царственная наружность»

2) качество, характер, природные свойства

天姿 природные качества, естественные данные

上主之姿也 качества, свойственные императору (верховному владыке)

II гл.

кокетничать, заигрывать

少妇多姿媚 молодые женщины много заигрывали (кокетничали) [с ним]