偷猫盗狗

tōumāodàogǒu

воровать [даже] кошек и собак (обр. в знач.: красть всё. что плохо лежит, что попадётся под руку)