云山雾罩

yúnshān wùzhào

1) 形容云雾弥漫

2) обр. кружить вокруг да около, говорить намеками

他故意把事情说得云山雾罩以吸引我们的注意力 он специально рассказал нам все полунамеками, чтобы привлечь наше внимание