認狼為犬

rènlángwéiquǎn

принять волка за собаку (обр. в знач.: принять мошенника за честного человека)