擦亮眼睛

cāliàngyǎnjīng

перен. протереть глаза; открыть (кому-л.) глаза