黃袍加身

huángpáojiāshēn

надеть на себя жёлтый халат (обр. в знач.: стать царем, попасть в князья)