碩鼠

shíshǔ

большая крыса (полевой вредитель, название песни «Шицзина»; обр. в знач.: чиновники-лихоимцы)