撿了芝蔴丟了西瓜

jiǎnlezhīmadiūlexīguā

кунжутное семечко подобрал, а арбуз-то потерял! (обр. в знач.: крохоборствовать; крохоборство)