以小人之心, 度君子之腹

yǐxiǎorénzhīxīn, duòjūnzǐzhīfù

оценивать благородного мужа с точки зрения подлеца