以耳为目

yǐěrwéimù

заменять глаза ушами (обр. в знач.: верить слухам, не затрудняя себя проверкой их)