瓦竈繩牀

wǎzàoshéngchuán

глиняный очаг, верёвочная койка (обр. в знач.: крайне бедная, убогая обстановка)