风吹日晒

fēng chuī rì shài

ветер продувает и солнце опаляет; открытый ветру и солнцу