止談風月

zhǐtánfēngyuè

вести разговор лишь о ветре и луне; вести не касающийся служебных дел разговор