流麦

liúmài

водой унесло пшеницу (по преданию о 高凤 Гао Фэне, дин. Поздняя Хинь, который так увлёкся чтением, что не заметил ливня, унесшего его пшеницу: обр. в знач.: с головой уйти в книги, самозабвенно заниматься)