窕

tiǎo; tiāo; yáo

tiǎo прил.

1) слабый, мягкий

窕则不感 слабый [звук] не чувствуется (не доходит)

2) глубокий; сокровенный

深窕 глубокий

3) грациозный; привлекательный, прелестный, очаровательный

窈窕淑女 прелестна скромная девица...

4) tiāo, yáo своевольный, распущенный; легкомысленный, беспечный

楚师轻窕 армия царства Чу беспечна (легкомысленна)