能屈能伸

néngqūnéngshēn

способен сгибаться, способен растягиваться (обр. о человеке, умеющем приспосабливаться к обстоятельствам)