藏龍卧虎

cánglóngwòhǔ

спрятавшийся дракон и спящий тигр (обр. в знач.: невыявленный гений)