眠花宿柳

miánhuāsùliǔ

спать среди цветов, ночевать в ивах (обр. в знач.: проводить ночи в публичных домах)