鼠口不出象牙

shǔkǒubùchūxiàngyá

изо рта крысы слонового клыка не добудешь (обр. в знач.: из уст подлеца доброго слова не дождёшься)