麦舟

màizhōu

барка зерна (обр. в знач.: материальная помощь кому-л. на похороны; по притче о сыне Фань Чжун-яня, отдавшего барку с пшеницей другу на погребение)

麦舟之赠 вспомоществование другу на похороны родных