效顰

xiàopīn

подражать нахмурившейся красавице (обезьянничать; по легенде из «Чжуан-цзы»: женщина уродливой внешности нахмурилась, чтобы придать своему лицу очарование опечаленной красавицы西施 Си-ши, но вызвала лишь отвращение и испуг соседей)