被褐懷玉

pīhéhuáiyù

будучи одетым в сермягу, носить за пазухой самоцветы, таить драгоценность под грубой одеждой (обр. в знач.: скрывать свои таланты, не искать признания современников)