娘娘

niángniang

1) стар. матушка-государыня, государыня-императрица

2) матушка-покровительница (особенно: богиня чадородия)

娘娘庙храм богини-покровительницы чадородия

3) диал. матушка, мамаша, родительница

<> 送娘娘娘 [совершать] ночной обряд сожжения на улице бумажных предметов и изображений божества нарывов (при заболевании детей оспой)