眼丝儿不见

yǎnsīrbùjiàn

короткий, незаметный, неуловимый (о времени)

眼丝儿不见的工夫 [в] неуловимо короткий момент, [в] одно мгновение