家丑不可外揚

jiāchǒubùkěwàiyáng

семейные неурядицы нельзя распространять за пределы дома (обр. в знач.: не выносить сор из избы)