144号文件

yībǎi sìshísì hào wénjiàn

жарг. игра мацзян, маджонг (по количеству игральных костей в колоде - 144)

虽然我不如程君聪明， 学不会‘144号文件’， 但这时刻我头脑肯定比程君清爽。 Хотя я не так умен, как Чэнцзюнь, и мне не дано научиться играть в маджонг, однако, в данный момент голова у меня работает определенно лучше, чем у Чэнцзюня.